COTIF – jelentése

COTIF = Convention concerning International Carriage by Rail

Egy nemzetközi egyezmény, amely szabályozza az áruk és utasok vasúti szállítását.

Mit jelent a COTIF a gyakorlatban?

A COTIF a nemzetközi vasúti fuvarozás alapegyezménye. Egy keretet ad, amelyhez több függelék tartozik, és ezek szabályozzák a vasúti közlekedés egyes területeit. Az egyezményt a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Kormányközi Szervezet (OTIF) gondozza, amelynek székhelye Bernben van.

Az egyezmény 1980-ban jött létre, és azóta többször módosították. A ma alkalmazott változat az 1999-es vilniusi jegyzőkönyvvel átdolgozott szöveg.

Az eredeti egyezményt 1980. május 9-én Bernben írták alá; az átdolgozott változat, a COTIF 1999, 2006. július 1-jén lépett hatályba.

A COTIF legfontosabb függelékei

• CIV: a nemzetközi vasúti személy- és poggyászfuvarozás szabályai.
• CIM: a nemzetközi vasúti árufuvarozás szabályai, a fuvarlevél és a fuvarozói felelősség.
• RID: a veszélyes áruk vasúti szállítására vonatkozó előírások.
• CUV: a vasúti kocsik használatára vonatkozó szerződések szabályai.
• CUI: a vasúti infrastruktúra használatára vonatkozó szerződések szabályai.
• APTU és ATMF: a vasúti anyagok műszaki előírásai és a járművek nemzetközi forgalomba való befogadása.

Az egyezményről és a függelékekről a Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Kormányközi Szervezet oldala ad részletes tájékoztatást.

Miért fontos a megrendelőnek?

A COTIF biztosítja, hogy egy több országon áthaladó vasúti szállítmányra egységes szabályok vonatkozzanak. Nem kell országonként eltérő fuvarlevelet kiállítani, és a fuvarozó felelőssége is kiszámítható. Ez különösen hosszú távú, nagy tömegű szállításoknál ad biztonságot.

Mire figyeljen a megrendelő?

• Nemzetközi vasúti fuvarnál a fuvarlevél és a felelősség a CIM szabályaihoz igazodik.
• Veszélyes árunál a RID előírásait kell betartani.
• Ha az út egy része nem részes államon halad át, egyeztesse a szállítmányozóval, milyen okmányok kellenek.
• A COTIF-on kívüli országok felé az SZMGSZ szabályai érvényesek.
• Kombinált szállításnál a közúti elő- és utófutásra más szabályok, például a CMR, vonatkozhatnak.

Példa

Egy hazai acéltermék-gyártó rendszeresen szállít vasúton Olaszországba. A szállítmány több ország vasúthálózatán halad át, de a teljes útra egy CIM fuvarlevél és egységes felelősségi szabályok vonatkoznak, mivel minden érintett ország részese a COTIF egyezménynek. A kocsik műszaki befogadását az egyezmény műszaki függelékei rendezik.

Kapcsolódó fogalmak

A COTIF-hoz kapcsolódik a CIM, a CIV, a RID és a CER.

Kapcsolódó: vasúti fuvarozás · nemzetközi szállítás · fuvarozás és szállítmányozás